I once thought that the rise of electronic reading would mean the death of the “page” as part of the reading experience. I fully expected that the chop-chop-chop of paged media would be replaced with the smooth flow of endless scrolling. It seemed so much simpler and more elegant.
I was wrong, but the reasons are interesting. The chop-chop of pages are here to stay but the way documents are designed is due for transformation.
What we think of as paged layout was introduced in the first century. It’s called a ‘Codex‘ and it succeeded the scrolled media where a very long piece of printed material was rolled up and then selectively unrolled (typically between two spools) to expose a desired passage or fragment. The technology of the codex, which had significant advantages by itself, also attached itself to a quite prolific meme: early Christian texts were nearly all published as codices.
The codex solved two problems. First, it presents a reduced aspect of a long document which fits the visual field so that the text is readable. Second, it simplifies random access to the text, so that it’s very easy to go to a particular part of the text. (It would be interesting to speculate on the impact of random access on how people thought and read, but that’s not my current point.)
Advance several thousand years, and technology has made the random access problem go away: you can jump within a scrolled document in less time than it takes to say “Heraclitus.” However, the first problem. the reality of the human visual field and acuity, is still with us. Clark Kent might be able to read an entire book fit onto a single exposed surface (either a rampart-sized display or something with very tiny letters), but we can’t. The scrolling computer display works by presenting us with a slice of the text and letting us move that slice within the document (just like the old unrolling scrolls which predated the codex).
Unfortunately, it’s the way we move that slice which makes things complicated. While it works fine for short documents (e-mails, short news articles, advertising), it doesn’t really scale to longer documents. To see this, think about what your hand and eye are doing when you scroll forward to the next chunk of reading in a long document.
Your eye is on a line somewhere near the bottom of the screen and you’re caught up in the argument, or the thrill, or the emotional tension, but you’re near the bottom, so you have to scroll up. You then use some physical device — mouse in your hand, finger on a trackpad, thumb on a trackball — to move the content within the display.
Your eyes follow the line you’re reading and, when it nears or passes, the top, you abruptly stop whatever physical motion is driving the display change. To pick a metaphor from physical sports, the line is the ball, the top of the display is the basket, and you’re trying to score. Every time you turn the page. Now what were you reading about?
All of the human pieces of this little game are organic and subject to fatigue with time and repetition, which is why scrolling is less objectionable for shorter texts than longer documents or books.
Traditional scrolling of longer texts is both tiring and and disruptive of narrative flow. What’s amazing is that brilliant writing and compelling stories can survive these interruptions so easily. We are a lucky race of media consumers. But what’s tragic is that it’s not necessary.
Just press PageDown! Many of my more astute readers have probably just said “why don’t you simply push page down (or space) and move your eyes to the top!”
That is a huge improvement and the remark is the perfect segue to my second point. One button/key scrolling is what I usually do when I need to scroll, but many people don’t even think of it. Even when we manage to remember the possibility, it reveals the obvious fact that scrolled information is already broken into pages by the size of the display, but it’s just broken into pages BADLY.
In the worst case, a line of text is split across the bottom of the display or window, so that we see only head or feet of a line at the bottom or top of the scrolled page. It is a testament to the miracle of visual perception that we can often read a line that’s lost it’s head or feet, but it slows us up even when it doesn’t stop us in our virtual tracks. Better software always scrolls by whole lines (when it can identify them), which is better, but the problem runs deeper.
Texts aren’t just series of lines. They includes blocks and heads and hierarchies, and the whole purpose of their design is to guide our attention and understanding. When a display arbitrarily imposes stops and breaks, it doesn’t help the flow, the attention, or the understanding. Think of it as cogitus interruptus. Not fun.
Almost any printed book has had attention paid to where the page breaks fall, doing so in such a way as to minimize the disruption to the reader’s experience. Don Knuth, famous computer scientist and digital typesetter extraordinaire, used to rewrite sentences in his books to avoid awkward line and page breaks. Unfortunately, we can’t make those adjustments by hand in this modern web world where anyone can adjust their page dimensions or font size long after the author or publisher has left the building.
To its credit, the web has a partial solution, in that CSS has properties, like page-break-before, that let authors or designers provide constraints which layout engines can try to honor. Though intended originally for printed layout, they’re equally helpful (when honored) for codex-style electronic display.
Unfortunately, most eBooks ignore this information, leading to cases where headings appear at the bottom of pages and thought-sized chunks of text are split across boundaries. It’s distracting, confusing, ugly, and unnecessary.
The page isn’t about to die. In fact, it’s becoming more alive, as its dimensions and attributes change across devices and purposes. The page is fundamentally about providing an eye-sized window into a text; what’s changing is that the character of that window is now a fluid and lively aspect rather than a fixed and frozen window. This is an extraordinary opportunity, where the reader’s experience has more dimensions and publishers will be able to add more kinds of value than they had in the past. The page isn’t dead. It’s about to be reborn.
Over the past few weeks, I’ve had many friends and colleagues ask about using Apple’s new